Ubuntu Server Screen Resolution

sudo vim /etc/default/grub

GRUB_GFXMODE=640x480
GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=keep

sudo update-grub
sudo reboot

To check available resolutions VitualBox

In the grub menu press: c

run:

vbeinfo